На этой странице приведен перевод взятой с сайта Немецких железных дорог инструкции по распечатке заказанных через интернет железнодорожных билетов.
Онлайн (заказанный через Интернет) билет: легко, быстро и удобно распечатать с вашего собственного компьютера.
Избегайте необходимости в почтовых расходах и печатайте ваши купленные онлайн билеты в комфортных условиях вашего собственного дома.
Билеты можно забронировать за 10 минут до ухода поезда почти на все маршруты в Германии протяженностью более 51 км.
Онлайн билеты непередаваемые. Они действительны только для пассажира, указанного на бронировании (возможно, с компаньоном) - в сочетании с удостоверением личности, указанным при бронировании. Если Вы хотите заказать онлайн билет на друга или члена вашей семьи, во время бронирования введите их персональные данные и их действительное удостоверение личности. Но при этом Вы можете ввести свои данные для оплаты (данные своей кредитной карты). Пассажир в поезде обязательно должен показать контролеру свои распечатанные купленные онлайн (на сайте) билеты, файлы, например, на карте памяти, не будут приняты. Он / она должен также предоставить персональное удостоверение личности, введенное во время бронирования.
Билеты для детей, путешествующих без сопровождения родителей или бабушки и дедушки, могут быть посланы только по почте. Наш сервисный центр с удовольствием отправит Вам билеты на дом по почте для использования, стоимость доставки от 3,50 евро.
Для того, чтобы забронировать билеты онлайн, Вам необходимо:
· Удостоверение личности (BahnCard ***, кредитные карты *, ec-card/Maestro или удостоверение личности **) для бронирования через Интернет и в качестве удостоверения личности во время контроля в поезде.
· Программное обеспечение Adobe Reader ®, чтобы открыть PDF-файл онлайн билета.
* American Express, MasterCard, Diners Club, Visa или JCB
** ID карты следующих стран могут быть использованы в качестве удостоверения личности на поезде:
Германии, Австрии, Швейцарии, Франции, Нидерландах, Бельгии, Люксембурге, Италии.
Для граждан России необходимо ввести данные заграничного паспорта.
*** если имеете – регистрационная и бонусная карта Немецких дорог.
Важно: ваш билет недействителен без удостоверения личности. Вы должны иметь с собой в поезде удостоверение личности, которое Вы заявили при бронировании. Временный BahnCard не может быть использован в качестве средства идентификации личности.
· Онлайн билеты могут быть открыты непосредственно в Формате PDF и распечатаны сразу.
· Если вы делаете заказ с доставкой по почте, билеты обрабатываются и посылаются сервисным центром bahn.de-Servicecenter
Билеты, которые заказанные по почте, посылаются в течении 2-3 рабочих дней.
Оригинал статьи можете посмотреть здесь:
http://www.bahn.de/i/view/GBR/en/prices/onlineticket/onlineticket.shtml
Удачной поездки!
Если у кого-либо возникнут вопросы, замечания или дополнения, пишите.Я надеюсь, что, собрав все замечания и весь опыт, мы сможем сделать описание удобным и понятным для всех, кто соберется в путешествие в страну, где мы когда-то жили.
Маргарита Ионова.
